Chinese-English dictionary. Academic. 2013.
錦上添花 — 금상첨화【錦上添花】 〔비단 위에 꽃을 더한다는 뜻〕 그렇지 않아도 좋은데 그 위에 더 좋은 것을 보태는 것. ; [예문] 어, 이거 술 아냐? 그렇잖아도 목이 컬컬하던 참인데 잘됐구먼. 여기에 안주만 있으면 금상첨화이겠는걸. ↔설상가상 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
錦上添花 (금상첨화) — 잘 된 위에 더욱 잘 됨 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
금상첨화 — 錦上添花 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
添 — 【첨】 더하다; 보태다; 맛을 내다; 맛을 더하다; 성 (姓) 水 (물수) + (욕될첨) 삼수변부 8획 (총11획) [1] [v] append; add to; increase; replenish (stock, etc.) [2] [v] have a baby 錦上添花 (금상첨화) 잘 된 위에 더욱 잘 됨. 罪上添罪 (죄상첨죄) 이미 죄를 저지른 사람이 또다시 죄를 지음. 畵蛇添足 (화사첨족) 뱀을 다 그리고도 발을 덧붙인다는 뜻으로,… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
금상첨화 — 금상첨화【錦上添花】 〔비단 위에 꽃을 더한다는 뜻〕 그렇지 않아도 좋은데 그 위에 더 좋은 것을 보태는 것. ; [예문] 어, 이거 술 아냐? 그렇잖아도 목이 컬컬하던 참인데 잘됐구먼. 여기에 안주만 있으면 금상첨화이겠는걸. ↔설상가상 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
